Traitement des données (personnelles) par l’entité en charge du processus de candidature en ligne
Informations générales
Cette déclaration de confidentialité, qui concerne uniquement les données collectées dans le cadre du processus de candidature en ligne, est destinée à vous informer sur la manière dont vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature en ligne sont traitées sur notre site.
Personne responsable
Le responsable au sens de la loi sur la protection des données est :
CASCINATION SA, Steigerhubelstrasse 3, 3008 Berne
Suisse , téléphone : +4131 306 26 26
Numéro de registre du commerce : CHE-115.010.41
Tribunal du registre: Office du registre du commerce du canton de Berne
Protection des données dirigeant : CASCINATION AG
Données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature
Les données personnelles sont toutes les informations relatives à la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut des informations telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance, mais également des données sur votre carrière spécifique, etc., à partir desquelles une personne spécifique peut être identifiée avec un effort raisonnable. Cependant, les informations qui ne peuvent pas être (in)directement liées à votre véritable identité ne sont pas des données personnelles.
Principes et fins du traitement des données personnelles à partir des documents de candidature et pendant le processus de candidature
Si vous postulez chez nous par voie électronique, c'est-à- dire par e-mail ou via notre formulaire en ligne, nous collectons et traitons vos données personnelles dans le but de mener à bien la procédure de candidature et de traiter le contrat. En postulant via notre site de recrutement, vous exprimez votre intérêt à travailler pour nous. Dans ce contexte, vous soumettez des données personnelles que nous utilisons et stockons exclusivement dans le cadre de votre recherche d'emploi / processus de candidature. En particulier, les données suivantes sont collectées :
Nom (nom et prénom)
E-mail adresse
Téléphone Numéro
Canal par lequel vous avez pris connaissance de nous.
De plus, vous avez la possibilité de télécharger des documents significatifs tels qu'une lettre de motivation, votre CV et vos références. Ceux-ci peuvent contenir d'autres données personnelles telles que la date de naissance, l'adresse, etc.
Seuls les employés autorisés du service RH ou les employés impliqués dans le processus de candidature ont accès à vos données.
Les données personnelles sont stockées exclusivement dans le but de pourvoir le poste vacant pour lequel vous avez postulé.
Vos données seront conservées pendant une durée de 30 jours après la fin du processus de candidature. En règle générale, cela est fait pour remplir des obligations légales ou pour se défendre contre toute réclamation découlant de réglementations légales. Par la suite, nous sommes obligés de supprimer ou d'anonymiser vos données. Dans ce cas, les données ne nous sont disponibles que sous forme de métadonnées sans référence personnelle directe pour des évaluations statistiques (par exemple, proportion de femmes ou d'hommes dans les candidatures, nombre de candidatures par période, etc.).
De plus, nous nous réservons le droit de stocker vos données pour les inclure dans notre "Talent Pool" pendant 30 jours après la fin du processus de candidature afin d' identifier d'autres postes intéressants pour vous. Cela s'applique également, par exemple, aux demandes d'apprentissage ou de stage. En acceptant la déclaration de protection des données, vous consentez à l'éventuel stockage ultérieur de vos données et à leur inclusion dans notre "Talent Pool".
Si vous recevez une offre d'emploi chez nous pendant le processus de candidature et que vous acceptez cette offre, nous conserverons les données personnelles collectées pendant le processus de candidature pendant au moins la durée de la relation de travail.
Divulgation de données à des tiers
Les données transmises dans le cadre de votre candidature sont transférées via un cryptage TLS et stockées dans une base de données. Cette base de données est exploitée par Personio GmbH, qui propose un logiciel d'administration du personnel et de gestion des candidats (https://www.personio.de/impressum/). Personio est notre sous-traitant dans ce contexte conformément à l'art. 28 DS-GVO. La base du traitement ici est un contrat de traitement des commandes entre nous en tant que responsable du traitement et Personio.
Droits des personnes concernées
Si des données personnelles sont traitées par nous en tant que responsable du traitement, vous, en tant que personne concernée, disposez, en fonction de la base juridique et de la finalité du traitement, de certains droits en vertu du chapitre III du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, en particulier, le cas échéant , le droit à l'information (art.15 DS-GVO), le droit de rectification (art.16 DS-GVO), le droit à l'effacement (art. 17 DS-GVO), le droit à la limitation du traitement (art. 18 DS-GVO ), droit à la portabilité des données (art. 20 DS-GVO), droit d'opposition (art. 21 DSGVO). Si le traitement des données personnelles est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à la protection des données conformément à l'art. 7 III DS-GVO.
Veuillez contacter notre délégué à la protection des données pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée à l'égard des données traitées dans le cadre de cette procédure de candidature en ligne (voir point 2.).
Provisions finales
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité à tout moment afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour refléter les changements dans le processus de candidature ou similaire. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors pour une nouvelle visite sur cette page de recrutement ou une nouvelle candidature.En plus de cette politique de confidentialité, vous pouvez consulter notre politique générale de confidentialité sur Confidentialité (cascination.com).
https://www.cascination.com/en/privacy-policy
Cette déclaration de confidentialité, qui concerne uniquement les données collectées dans le cadre du processus de candidature en ligne, est destinée à vous informer sur la manière dont vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature en ligne sont traitées sur notre site.
Personne responsable
Le responsable au sens de la loi sur la protection des données est :
CASCINATION SA, Steigerhubelstrasse 3, 3008 Berne
Suisse , téléphone : +4131 306 26 26
Numéro de registre du commerce : CHE-115.010.41
Tribunal du registre: Office du registre du commerce du canton de Berne
Protection des données dirigeant : CASCINATION AG
Données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature
Les données personnelles sont toutes les informations relatives à la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut des informations telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance, mais également des données sur votre carrière spécifique, etc., à partir desquelles une personne spécifique peut être identifiée avec un effort raisonnable. Cependant, les informations qui ne peuvent pas être (in)directement liées à votre véritable identité ne sont pas des données personnelles.
Principes et fins du traitement des données personnelles à partir des documents de candidature et pendant le processus de candidature
Si vous postulez chez nous par voie électronique, c'est-à- dire par e-mail ou via notre formulaire en ligne, nous collectons et traitons vos données personnelles dans le but de mener à bien la procédure de candidature et de traiter le contrat. En postulant via notre site de recrutement, vous exprimez votre intérêt à travailler pour nous. Dans ce contexte, vous soumettez des données personnelles que nous utilisons et stockons exclusivement dans le cadre de votre recherche d'emploi / processus de candidature. En particulier, les données suivantes sont collectées :
Nom (nom et prénom)
E-mail adresse
Téléphone Numéro
Canal par lequel vous avez pris connaissance de nous.
De plus, vous avez la possibilité de télécharger des documents significatifs tels qu'une lettre de motivation, votre CV et vos références. Ceux-ci peuvent contenir d'autres données personnelles telles que la date de naissance, l'adresse, etc.
Seuls les employés autorisés du service RH ou les employés impliqués dans le processus de candidature ont accès à vos données.
Les données personnelles sont stockées exclusivement dans le but de pourvoir le poste vacant pour lequel vous avez postulé.
Vos données seront conservées pendant une durée de 30 jours après la fin du processus de candidature. En règle générale, cela est fait pour remplir des obligations légales ou pour se défendre contre toute réclamation découlant de réglementations légales. Par la suite, nous sommes obligés de supprimer ou d'anonymiser vos données. Dans ce cas, les données ne nous sont disponibles que sous forme de métadonnées sans référence personnelle directe pour des évaluations statistiques (par exemple, proportion de femmes ou d'hommes dans les candidatures, nombre de candidatures par période, etc.).
De plus, nous nous réservons le droit de stocker vos données pour les inclure dans notre "Talent Pool" pendant 30 jours après la fin du processus de candidature afin d' identifier d'autres postes intéressants pour vous. Cela s'applique également, par exemple, aux demandes d'apprentissage ou de stage. En acceptant la déclaration de protection des données, vous consentez à l'éventuel stockage ultérieur de vos données et à leur inclusion dans notre "Talent Pool".
Si vous recevez une offre d'emploi chez nous pendant le processus de candidature et que vous acceptez cette offre, nous conserverons les données personnelles collectées pendant le processus de candidature pendant au moins la durée de la relation de travail.
Divulgation de données à des tiers
Les données transmises dans le cadre de votre candidature sont transférées via un cryptage TLS et stockées dans une base de données. Cette base de données est exploitée par Personio GmbH, qui propose un logiciel d'administration du personnel et de gestion des candidats (https://www.personio.de/impressum/). Personio est notre sous-traitant dans ce contexte conformément à l'art. 28 DS-GVO. La base du traitement ici est un contrat de traitement des commandes entre nous en tant que responsable du traitement et Personio.
Droits des personnes concernées
Si des données personnelles sont traitées par nous en tant que responsable du traitement, vous, en tant que personne concernée, disposez, en fonction de la base juridique et de la finalité du traitement, de certains droits en vertu du chapitre III du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, en particulier, le cas échéant , le droit à l'information (art.15 DS-GVO), le droit de rectification (art.16 DS-GVO), le droit à l'effacement (art. 17 DS-GVO), le droit à la limitation du traitement (art. 18 DS-GVO ), droit à la portabilité des données (art. 20 DS-GVO), droit d'opposition (art. 21 DSGVO). Si le traitement des données personnelles est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à la protection des données conformément à l'art. 7 III DS-GVO.
Veuillez contacter notre délégué à la protection des données pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée à l'égard des données traitées dans le cadre de cette procédure de candidature en ligne (voir point 2.).
Provisions finales
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité à tout moment afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour refléter les changements dans le processus de candidature ou similaire. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors pour une nouvelle visite sur cette page de recrutement ou une nouvelle candidature.En plus de cette politique de confidentialité, vous pouvez consulter notre politique générale de confidentialité sur Confidentialité (cascination.com).
https://www.cascination.com/en/privacy-policy